Traducción de friable del inglés al español


Traducción de la palabra '

friable

': friable
Transcripción: [ˈfraɪəbl]

Artículo del diccionario

adjective

  1. friable

Ejemplos

Textura física, materialidad


 

friable material

— material friable; material quebradizo
 

friable surface

— superficie friable; superficie quebradiza
 

friable crumb

— migaja friable
 

friable powder

— polvo friable; polvo fácilmente quebradizo

Geología o edafología


 

friable soil

— suelo friable; suelo suelto
 

friable rock

— roca quebradiza; roca disgregable
 

friable sediment

— sedimento suelto; sedimento disgregable
 

friable volcanic ash

— ceniza volcánica suelta; ceniza volcánica disgregable

Biología o medicina


 

friable tissue

— tejido frágil; tejido fácilmente lesionable
 

friable tumor

— tumor blando y fácilmente desintegrable; tumor propenso a sangrar
 

friable placenta

— placenta frágil; placenta fácilmente desgarrable
 

friable mucosa

— mucosa frágil; mucosa que sangra con facilidad

Construcción o materiales peligrosos


 

friable asbestos

— amianto fácilmente quebradizo; amianto disgregable
 

friable insulation

— aislamiento disgregable; aislamiento térmico quebradizo
 

friable plaster

— yeso quebradizo; yeso suelto
 

friable concrete

— hormigón quebradizo; hormigón en deterioro

Repostería o gastronomía


 

friable pastry

— bollería quebradiza; masa quebradiza
 

friable shortbread

— galleta de mantequilla quebradiza; shortbread quebradizo
 

friable biscuit

— galleta quebradiza; galleta desmenuzable
 

friable scone

— scone quebradizo; bollo quebradizo