Traducción de forbid del inglés al español


Traducción de la palabra '

forbid

': prohibir, privar, olvidar
Transcripción: [fəˈbɪd]

Artículo del diccionario

verb (forbad/forbade, forbidden)

  1. prohibir (prohibit)
  2. privar
  3. olvidar

Ejemplos

Prohibición general


 

forbid doing something

— prohibir hacer algo; no permitir hacer algo
 

forbid the use of plastic bags

— prohibir el uso de bolsas de plástico; prohibir usar bolsas de plástico
 

forbid smoking

— prohibir fumar; prohibido fumar
 

forbid entry

— prohibir la entrada; entrada prohibida
 

forbid access to the site

— prohibir el acceso al sitio; acceso al sitio prohibido

Prohibición legal o formal


 

forbid by law

— prohibir por ley; estar prohibido por ley
 

be forbidden by regulation

— estar prohibido por reglamento; estar prohibido por normativa
 

forbid the sale of alcohol

— prohibir la venta de alcohol; prohibir la venta de bebidas alcohólicas
 

expressly forbid

— prohibir expresamente; prohibir categóricamente
 

strictly forbid

— prohibir estrictamente; prohibir terminantemente

Prohibición a una persona o acción concreta


 

forbid someone to do something

— prohibir a alguien hacer algo; no permitir a alguien hacer algo
 

forbid him to leave

— prohibirle irse; no permitirle irse
 

forbid her from entering

— prohibirle entrar; no dejarla entrar
 

forbid a child from watching TV

— prohibir al niño ver la televisión; no permitir al niño ver la televisión

Modismos y expresiones fijas


 

God forbid

— Dios no lo quiera
 

Heaven forbid

— Dios no lo permita; no lo permita el cielo
 

forbid the thought

— ni pensarlo; ni se me ocurre pensarlo
 

forbid it

— ni se te ocurra; que no sea así