Traducción de footnote del inglés al español


Traducción de la palabra '

footnote

': nota
Transcripción: [ˈfʊtnoʊt]

Ejemplos

Uso académico, formulaciones bibliográficas


 

footnote

— nota al pie
 

footnote reference

— referencia en nota al pie; referencia como nota al pie
 

bibliographic footnote

— nota al pie bibliográfica; referencia bibliográfica en nota al pie
 

numbered footnote

— nota al pie numerada; nota al pie con número
 

citation in a footnote

— cita en nota al pie; referencia en nota al pie

Ubicación, formato, elementos


 

footnote marker

— signo de nota al pie; índice de nota al pie
 

footnote symbol

— símbolo de nota al pie
 

footnote text

— texto de la nota al pie; contenido de la nota al pie
 

footnote area

— área de notas al pie; espacio para notas al pie
 

footnote numbering

— numeración de notas al pie; orden de numeración de notas al pie

Acciones relacionadas con las notas al pie


 

to footnote

— poner en nota al pie; anotar al pie
 

footnoted passage

— pasaje anotado al pie; texto en nota al pie
 

footnote citation

— indicación en nota al pie; referencia en nota al pie

Tipos de notas al pie, finalidad


 

explanatory footnote

— nota al pie explicativa; nota al pie aclaratoria
 

editorial footnote

— nota al pie editorial
 

marginal footnote

— nota al pie marginal; nota marginal
 

legal footnote

— nota al pie jurídica; nota al pie en un documento jurídico

Uso figurado, sentido metafórico


 

a mere footnote

— una mera nota al pie; un detalle insignificante
 

footnote to history

— nota al pie de la historia; detalle insignificante de la historia
 

relegated to a footnote

— relegado a lo insignificante; dejado tan solo en nota al pie