Traducción de fluff del inglés al español


Traducción de la palabra '

fluff

': pelusa, encrespar, lanilla, errar, decir mal
Transcripción: [flʌf]

Artículo del diccionario

noun

  1. pelusa f (lint)
  2. lanilla

verb

  1. encrespar
  2. errar
  3. decir mal

Ejemplos

sustancia, pelusa o lanilla


 

fluff

— pelusa; lanilla
 

a piece of fluff

— un trozo de pelusa; una pequeña bola de lanilla
 

fluff ball

— bola de pelusa; bola de pelo
 

pillow fluff

— relleno de almohada; plumón de almohada
 

down fluff

— plumón de pato; plumón

hacer esponjoso, ahuecar o dar volumen


 

fluff up

— ahuecar; esponjar
 

to fluff a pillow

— ahuecar una almohada; esponjar una almohada
 

fluff out hair

— esponjar el pelo; dar volumen al pelo
 

fluff the duvet

— ahuecar el edredón; esponjar el edredón de plumón

material vacío, relleno o detalles innecesarios


 

fluff

— palabrería vacía; relleno
 

a fluff piece

— un artículo ligero; una nota sin sustancia
 

text fluff

— texto vacío; relleno en el texto
 

remove the fluff

— quitar las palabras sobrantes; quitar el material vacío
 

no fluff

— sin palabrería vacía; al grano

error en una actuación, titubeo o toma fallida


 

to fluff your lines

— olvidar el parlamento; titubear al actuar
 

he fluffed his lines

— olvidó sus palabras; titubeó durante la actuación
 

fluffed take

— toma fallida; toma defectuosa

embellecer, suavizar o dulcificar los hechos


 

to fluff up a resume

— embellecer un currículum; maquillar los datos de un currículum
 

fluffing the report

— embellecimiento del informe; suavizado del informe
 

fluff out the story

— embellecer la historia; hacer más efectista el relato