Traducción de flippancy del inglés al español


Traducción de la palabra '

flippancy

': ligereza, falta de seriedad, potencia
Transcripción: [ˈflɪpənsi]

Ejemplos

ligereza general


 

flippancy in speech

— ligereza en el habla
 

flippancy of manner

— ligereza de modales
 

a touch of flippancy

— un toque de ligereza
 

with flippancy

— con ligereza

falta de respeto


 

flippancy toward authority

— falta de respeto hacia la autoridad
 

flippancy about serious matters

— ligereza ante asuntos serios
 

flippancy in conversation

— frivolidad en la conversación
 

flippancy and disrespect

— ligereza e irrespeto

tono ligero y jocoso


 

flippancy in his remarks

— tono jocoso de sus comentarios
 

flippancy in her voice

— tono ligero de su voz
 

a flippancy that masked concern

— una jocosidad que ocultaba preocupación
 

flippancy as a defense

— la jocosidad como defensa

crítica de la ligereza


 

accuse someone of flippancy

— acusar a alguien de ligereza
 

criticize his flippancy

— criticar su ligereza
 

be annoyed by her flippancy

— molestarse por su ligereza
 

dismissed as flippancy

— desestimado como ligereza