Traducción de flame-thrower del inglés al español


Traducción de la palabra '

flame-thrower

': echador de llama
Transcripción: [ˈfleɪmˌθrəʊə]

Ejemplos

Armas o técnica


 

flame-thrower

— lanzallamas; arma lanzallamas
 

flame-thrower tank

— tanque lanzallamas; tanque con lanzallamas
 

portable flame-thrower

— lanzallamas portátil; lanzallamas de mano
 

vehicle-mounted flame-thrower

— lanzallamas montado en vehículo; lanzallamas de a bordo
 

flame-thrower launcher

— instalación lanzallamas; dispositivo de lanzamiento del lanzallamas

Expresiones descriptivas o funciones auxiliares


 

flame-thrower operator

— operador de lanzallamas; lanzallamas
 

flame-thrower unit

— escuadra de lanzallamas; unidad de lanzallamas
 

flame-thrower nozzle

— boquilla del lanzallamas; tobera del lanzallamas
 

flame-thrower fuel

— combustible para lanzallamas; mezcla incendiaria para lanzallamas
 

flame-thrower range

— alcance del lanzallamas; radio de acción del lanzallamas

Expresiones figuradas o valores cotidianos y de entretenimiento


 

flame-thrower pitcher

— pítcher de lanzamientos potentes; pítcher de lanzamientos «ardientes»
 

flame-thrower performance

— actuación espectacular con efectos de fuego; actuación impresionante y «ardiente»
 

flame-thrower cocktail

— cóctel con efecto de fuego; cóctel que se enciende antes de servirse
 

flame-thrower comment

— comentario provocador; declaración mordaz y «incendiaria»
 

flame-thrower guitar solo

— solo de guitarra ardiente; solo de guitarra con efecto de llama