Traducción de fixity del inglés al español


Traducción de la palabra '

fixity

': fijeza
Transcripción: [fɪksɪti]

Ejemplos

constancia, estabilidad


 

fixity of tenure

— estabilidad en el cargo; inmutabilidad del derecho al cargo
 

temporal fixity

— estabilidad temporal; invariabilidad en el tiempo
 

fixity of purpose

— firmeza de propósito; constancia de intenciones
 

fixity of position

— inmovilidad de la posición; posición estable
 

absolute fixity

— inmutabilidad absoluta; constancia plena
 

fixity of schedule

— invariabilidad del horario; estabilidad del calendario

valor jurídico y administrativo


 

fixity of title

— inmutabilidad del derecho de propiedad; estabilidad del título
 

fixity of boundaries

— inmutabilidad de las fronteras; fijeza de los límites
 

legal fixity

— inmutabilidad jurídica; estabilidad del estatus legal

lingüística y semántica


 

fixity of meaning

— fijeza del significado; invariabilidad del sentido
 

lexical fixity

— fijeza léxica; estabilidad del significado léxico
 

structural fixity

— fijeza estructural; invariabilidad de la estructura
 

fixity of form

— fijeza de la forma; invariabilidad de la forma

lo visual, la atención y lo metafórico


 

fixity of gaze

— inmovilidad de la mirada; fijeza de la mirada
 

fixity of expression

— inmovilidad de la expresión facial; estatismo de la mímica
 

fixity of focus

— fijeza del enfoque; estabilidad de la atención
 

fixity of attention

— fijeza de la atención; estabilidad de la concentración

técnico e informática


 

data fixity

— inmutabilidad de los datos; fijeza de los datos
 

file fixity

— inmutabilidad del archivo; fijeza del archivo
 

fixity check

— verificación de inmutabilidad; verificación de fijeza