Traducción de firewall del inglés al español


Traducción de la palabra '

firewall

': cortafuegos
Transcripción: [ˈfaɪəwɔːl]

Artículo del diccionario

noun

  1. firewall m
  2. cortafuego m

Ejemplos

Tipos o variantes


 

hardware firewall

— cortafuegos de hardware
 

software firewall

— cortafuegos de software
 

cloud firewall

— cortafuegos en la nube
 

next-generation firewall

— cortafuegos de nueva generación
 

stateful firewall

— cortafuegos con estado
 

stateless firewall

— cortafuegos sin estado

Ubicación o función


 

perimeter firewall

— cortafuegos perimetral
 

edge firewall

— cortafuegos de borde
 

host-based firewall

— cortafuegos local; cortafuegos de host
 

enterprise firewall

— cortafuegos corporativo; cortafuegos empresarial
 

internal firewall

— cortafuegos interno

Acciones u operaciones


 

configure firewall

— configurar el cortafuegos
 

update firewall

— actualizar el cortafuegos; actualizar las reglas del cortafuegos
 

enable firewall

— activar el cortafuegos
 

disable firewall

— desactivar el cortafuegos
 

bypass firewall

— eludir el cortafuegos; pasar por alto el cortafuegos
 

test firewall

— probar el cortafuegos; comprobar el cortafuegos

Configuración o reglas


 

firewall rule

— regla del cortafuegos
 

firewall policy

— política del cortafuegos
 

default firewall rule

— regla predeterminada del cortafuegos
 

inbound firewall rule

— regla de entrada del cortafuegos
 

outbound firewall rule

— regla de salida del cortafuegos
 

port-based firewall rule

— regla del cortafuegos por puerto

Problemas o avisos


 

firewall block

— bloqueo del cortafuegos
 

firewall breach

— brecha de seguridad; vulneración de la seguridad del cortafuegos
 

firewall alert

— alerta del cortafuegos; advertencia del cortafuegos
 

firewall exception

— excepción en el cortafuegos; excepción del cortafuegos
 

firewall logs

— registros del cortafuegos; entradas del registro del cortafuegos

Integración o componentes


 

firewall appliance

— dispositivo cortafuegos; equipo de cortafuegos
 

firewall service

— servicio de cortafuegos
 

firewall vendor

— proveedor de cortafuegos
 

firewall firmware

— firmware del cortafuegos; microprograma del cortafuegos
 

firewall interface

— interfaz del cortafuegos; interfaz de red del cortafuegos

Preposiciones y expresiones fijas


 

behind the firewall

— detrás del cortafuegos
 

in front of the firewall

— delante del cortafuegos
 

through the firewall

— a través del cortafuegos
 

protected by a firewall

— protegido por un cortafuegos
 

on the firewall

— en el cortafuegos