Traducción de finesse del inglés al español


Traducción de la palabra '

finesse

': finura, delicadeza, sutileza, tacto, tino
Transcripción: [fɪˈnes]

Artículo del diccionario

noun

  1. delicadeza f (delicacy)
  2. finura f
  3. sutileza
  4. tacto
  5. tino
  6. discriminación

Ejemplos

Refinamiento


 

finesse and grace

— refinamiento y elegancia
 

with finesse

— con refinamiento
 

a touch of finesse

— un toque de refinamiento
 

finesse in style

— refinamiento del estilo

Elegancia en la ejecución


 

perform with finesse

— ejecutar con elegancia
 

handle it with finesse

— manejar con elegancia
 

finesse the details

— perfilar los detalles
 

finesse a solution

— encontrar una solución con elegancia

Tacto y diplomacia


 

finesse a difficult issue

— resolver con tacto un asunto difícil
 

finesse the conversation

— dirigir la conversación con habilidad
 

finesse a compromise

— lograr un compromiso con sutileza
 

political finesse

— tacto político

Astucia y habilidad


 

use finesse

— actuar con astucia
 

finesse an advantage

— sacar provecho con habilidad
 

finesse one's way through

— colarse con astucia
 

a bit of finesse

— un poco de astucia