Traducción de fatness del inglés al español


Traducción de la palabra '

fatness

': gordura, crasitud
Transcripción: [ˈfætnɪs]

Artículo del diccionario

noun

  1. gordura f
  2. crasitud

Ejemplos

Estado físico, salud


 

body fatness

— porcentaje de grasa corporal; cantidad de grasa en el cuerpo
 

excessive fatness

— masa grasa excesiva; gordura excesiva
 

childhood fatness

— gordura infantil; exceso de peso en niños
 

fatness level

— nivel de masa grasa; grado de obesidad
 

measured fatness

— masa grasa medida; indicador de masa grasa
 

perceived fatness

— gordura percibida; evaluación subjetiva de la masa grasa
 

overall fatness

— gordura general; masa grasa total

Distribución de la grasa, ubicación anatómica


 

central fatness

— acumulación central de grasa; gordura abdominal
 

abdominal fatness

— masa grasa abdominal; grasa en la zona del abdomen
 

visceral fatness

— masa grasa visceral; grasa interna (visceral)
 

subcutaneous fatness

— depósito de grasa subcutánea; masa grasa subcutánea
 

localized fatness

— depósito localizado de grasa; gordura localizada
 

peripheral fatness

— acumulación periférica de grasa; depósitos de grasa en las extremidades

Contexto culinario o alimentario


 

fatness of meat

— contenido graso de la carne; cantidad de grasa en la carne
 

fatness of cream

— contenido graso de la nata; cantidad de grasa en la nata
 

fatness of cheese

— contenido graso del queso; untuosidad del queso
 

fatness in cooking

— contenido graso en la cocina; cantidad de grasa en el plato

Uso figurado o traslaticio


 

fatness of the land

— fertilidad de la tierra; abundancia del suelo
 

fatness of prose

— densidad del estilo; riqueza del lenguaje
 

fatness of the harvest

— abundancia de la cosecha; fertilidad de la recolección
 

fatness of resources

— abundancia de recursos; riqueza de recursos
 

fatness of an argument

— solidez de la argumentación; poder de convicción de los argumentos