Traducción de farrago del inglés al español


Traducción de la palabra '

farrago

': fárrago
Transcripción: [fəˈrɑːrɡoʊ]

Ejemplos

General, mezclas


 

farrago of ideas

— mezcla de ideas; batiburrillo de ideas
 

a farrago

— mezcolanza confusa; lío
 

farrago of elements

— mezcla de elementos; batiburrillo de elementos

Valoración negativa, patraña o mentira


 

farrago of nonsense

— sarta de tonterías; patraña
 

farrago of lies

— mentira absoluta; conjunto de afirmaciones falsas
 

complete farrago

— absurdo total; tontería completa
 

utter farrago

— tontería absoluta; patraña total

Contextos literarios o artísticos


 

literary farrago

— mezcolanza literaria; mezcla literaria
 

a farrago of styles

— mezcla de estilos; mixtura de estilos
 

a farrago of genres

— mezcla de géneros; combinación de géneros

Política o sociedad


 

political farrago

— confusión política; desorden político
 

a farrago of policies

— mezcla de decisiones políticas; confusión en la política
 

a farrago of claims

— conjunto de afirmaciones contradictorias; mezcla de declaraciones

Mezclas visuales o materiales


 

farrago of colors

— mezcla de colores; explosión de color
 

a farrago of textures

— combinación de texturas; mezcla de texturas
 

farrago of tastes

— mezcla de sabores; combinación de sabores

Contextos científicos o teóricos


 

a farrago of theories

— batiburrillo de teorías; conjunto de teorías inconexas
 

farrago of data

— confusión de datos; datos dispersos

Expresiones coloquiales o irónicas


 

what a farrago

— qué tontería; vaya lío
 

that smacks of a farrago

— eso parece una tontería; el engaño resulta evidente