Traducción de eyeful del inglés al español


Traducción de la palabra '

eyeful

': atento
Transcripción: [ˈaɪfʊl]   US     UK 

Ejemplos

Atractivo o apariencia física


 

she was an eyeful

— era una mujer despampanante; era una belleza
 

a real eyeful

— todo un espectáculo; todo un adorno para la vista
 

an eyeful of a woman

— una mujer atractiva; una mujer de la que no se puede apartar la mirada

Espectáculo impresionante o representación llamativa


 

an eyeful of color

— una explosión impresionante de color; un espectáculo de colores
 

an eyeful of lights

— un espectáculo llamativo de luces; una profusión de luces que deja sin aliento
 

the parade was an eyeful

— el desfile fue todo un espectáculo; el desfile impresionaba

Mostrar mucho u ofuscar con la mirada


 

gave him an eyeful

— le mostró algo indiscreto; le mostró más de lo debido
 

gave them an eyeful

— les dio bastante que mirar; los escandalizó con su aspecto
 

was given an eyeful

— vio algo asombroso; se topó con un espectáculo impresionante

Imagen, ropa o atuendo atrevido o llamativo


 

an eyeful neckline

— un escote atrevido; un escote profundo
 

an eyeful outfit

— un atuendo provocador; un conjunto atrevido
 

an eyeful dress

— un vestido que no deja nada a la imaginación; un vestido con un escote llamativo