Traducción de extinguish del inglés al español


Traducción de la palabra '

extinguish

': extinguir
Transcripción: [ɪksˈtɪŋgwɪʃ]

Artículo del diccionario

verb

  1. extinguir

Ejemplos

Apagar un fuego o una llama


 

extinguish a fire

— apagar un incendio
 

extinguish the flames

— apagar las llamas; sofocar las llamas
 

extinguish a blaze

— apagar un incendio; sofocar un incendio
 

extinguish a candle

— apagar una vela; soplar una vela
 

extinguish a match

— apagar un fósforo; apagar una cerilla
 

extinguish a campfire

— apagar una hoguera

Apagar un cigarrillo o la luz


 

extinguish a cigarette

— apagar un cigarrillo; extinguir un cigarrillo
 

extinguish the lights

— apagar la luz; apagar las luces
 

extinguish a lamp

— apagar una lámpara
 

extinguish a torch

— apagar una antorcha
 

extinguish a pilot light

— apagar la llama piloto; apagar el piloto

Extinguir una deuda o una obligación


 

extinguish a debt

— saldar una deuda; anular una deuda
 

extinguish a mortgage

— amortizar una hipoteca
 

extinguish an obligation

— extinguir una obligación; cancelar una obligación
 

extinguish a lien

— levantar un gravamen; cancelar un gravamen

Suprimir emociones, esperanza o voluntad


 

extinguish hope

— apagar la esperanza; quitar la esperanza
 

extinguish someone's spirit

— quebrar el ánimo de alguien; destruir la voluntad
 

extinguish a smile

— apagar una sonrisa; borrar una sonrisa
 

extinguish feelings

— reprimir los sentimientos; apagar las emociones

Extinción jurídica o formal de derechos


 

extinguish a claim

— extinguir una reclamación; anular una reclamación
 

extinguish title

— extinguir el título; privar del título
 

extinguish rights

— privar de derechos; extinguir derechos

Frenar rumores, resistencia o influencia


 

extinguish a rumor

— frenar un rumor; acallar un rumor
 

extinguish dissent

— reprimir la disidencia; eliminar la resistencia
 

extinguish a movement

— reprimir un movimiento; liquidar una organización