Traducción de exigent del inglés al español


Traducción de la palabra '

exigent

': exigente
Transcripción: [ˈeksɪdʒənt]

Ejemplos

Urgencia o perentoriedad


 

exigent circumstances

— circunstancias extremas; circunstancias extraordinarias
 

exigent need

— necesidad perentoria; necesidad extrema
 

exigent situation

— situación perentoria; situación de emergencia
 

exigent measures

— medidas urgentes; medidas perentorias
 

exigent medical care

— atención médica urgente; atención médica de emergencia
 

exigent request

— petición urgente; petición que exige atención inmediata

Exigencia o severidad


 

exigent demands

— exigencias apremiantes; exigencias estrictas
 

exigent standards

— estándares estrictos; altas exigencias
 

exigent supervisor

— supervisor exigente; jefe estricto
 

exigent requirements

— requisitos estrictos; requisitos severos
 

exigent oversight

— control estricto; supervisión exigente

Uso jurídico o formal


 

exigent circumstances doctrine

— doctrina de las circunstancias extremas; doctrina de las circunstancias extraordinarias
 

exigent warrant

— orden emitida en circunstancias excepcionales; orden por necesidad extrema
 

exigent authority

— autoridad extraordinaria; facultades en caso de necesidad extrema
 

exigent plea

— súplica urgente; solicitud que exige examen inmediato
 

exigent enforcement

— ejecución coercitiva en casos excepcionales; medidas coercitivas en condiciones de necesidad extrema