Traducción de excision del inglés al español


Traducción de la palabra '

excision

': excisión, incisión
Transcripción: [ɪkˈsɪʒ(ə)n]

Artículo del diccionario

noun

  1. excisión f
  2. escisión f
  3. extirpación f (removal)
  4. incisión

Ejemplos

Términos médicos y quirúrgicos


 

excision

— escisión; extirpación de tejido
 

surgical excision

— escisión quirúrgica; extirpación quirúrgica
 

local excision

— escisión local; extirpación local
 

wide excision

— escisión amplia; extirpación con márgenes amplios
 

radical excision

— escisión radical; extirpación radical
 

complete excision

— escisión completa; extirpación completa
 

partial excision

— escisión parcial; extirpación parcial
 

excision biopsy

— biopsia por escisión; biopsia escisional
 

excision of a tumor

— escisión de un tumor; extirpación de un tumor
 

excision margin

— margen de escisión; zona de escisión
 

re-excision

— reescisión; reextirpación

Contextos ginecológicos o de derechos humanos


 

female genital excision

— escisión genital femenina; ablación genital femenina
 

excision of the clitoral hood

— escisión del prepucio del clítoris; extirpación del prepucio del clítoris
 

partial genital excision

— escisión genital parcial; extirpación parcial de genitales
 

surgical excision in gynaecology

— escisión quirúrgica en ginecología; extirpación quirúrgica en ginecología

Contextos editoriales, literarios o técnicos


 

excision of text

— eliminación de texto; escisión de texto
 

excision of a chapter

— eliminación de un capítulo; escisión de un capítulo
 

excision of passages

— eliminación de pasajes; escisión de pasajes
 

excision from the record

— eliminación del acta; exclusión del registro
 

excision of code

— eliminación de código; recorte de código

Contextos jurídicos o territoriales


 

excision of land

— exclusión de tierras; expropiación de tierras
 

excision from the reserve

— exclusión de la reserva; retirada de la reserva

Términos patológicos, anatómicos o de laboratorio


 

excision specimen

— muestra de escisión; espécimen escindido
 

excision wound

— herida tras escisión; herida escindida
 

margin status after excision

— estado de los márgenes tras la escisión; estado de los márgenes tras la extirpación