Traducción de evildoer del inglés al español


Traducción de la palabra '

evildoer

': malhechor
Transcripción: [ˈiːvəlˌduːər]   US     UK 

Ejemplos

ámbito jurídico y oficial


 

alleged evildoer

— presunto malhechor; presunto delincuente
 

known evildoer

— malhechor conocido; delincuente conocido
 

convicted evildoer

— malhechor condenado; delincuente condenado
 

suspected evildoer

— malhechor sospechoso; delincuente sospechoso
 

dangerous evildoer

— malhechor peligroso; delincuente peligroso

ámbito descriptivo y cualitativo


 

ruthless evildoer

— malhechor despiadado; delincuente implacable
 

cunning evildoer

— malhechor astuto; delincuente taimado
 

petty evildoer

— granuja de poca monta; delincuente de poca monta
 

remorseless evildoer

— malhechor sin remordimientos; delincuente impenitente
 

mastermind evildoer

— cerebro de las fechorías; malhechor principal

acción e interacción con el malhechor


 

confront an evildoer

— hacer frente a un malhechor; enfrentarse cara a cara con un malhechor
 

hunt evildoers

— cazar a los malhechores; perseguir a los delincuentes
 

capture the evildoer

— capturar al malhechor; detener al delincuente
 

expose the evildoer

— desenmascarar al malhechor; sacar a la luz al delincuente
 

stop the evildoer

— detener al malhechor; frenar la actuación del delincuente

ámbito coloquial y ofensivo


 

rotten evildoer

— granuja repugnante; malhechor inmundo
 

sneaky evildoer

— granuja rastrero; malhechor astuto
 

lowly evildoer

— granuja despreciable; granuja vil
 

small-time evildoer

— estafador de poca monta; delincuente de poca monta

ámbito idiomático, combinaciones compuestas y posesivas


 

band of evildoers

— banda de malhechores; cuadrilla de granujas
 

evildoer at large

— malhechor en libertad; delincuente en libertad
 

evildoer's scheme

— conjura del malhechor; plan del malhechor
 

evildoer and do-gooder

— malhechor y bienhechor; malhechor y bonachón