Traducción de evil del inglés al español


Traducción de la palabra '

evil

': mal, malvado, malo, maldad, perverso
Transcripción: [iːvl]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. mal (bad)
  2. malo (wicked)
  3. malvado
  4. maldad f (iniquity)
  5. diablo
  6. perversidad

adjective

  1. perverso
  2. funesto
  3. terrible
  4. horrible

Ejemplos

mal, acción o carácter


 

evil person

— persona malvada; malhechor
 

evil deed

— mala acción; maldad
 

act of evil

— acto de maldad; acción malvada
 

do evil

— hacer el mal
 

commit evil

— cometer el mal
 

evil doer

— malhechor; culpable del mal

intención malvada, propósito o estado


 

evil intent

— intención malvada; malignidad
 

evil intentions

— intenciones malvadas; planes malintencionados
 

person with evil intent

— persona con mala intención; persona malintencionada
 

evil-minded person

— persona malintencionada; persona con malas intenciones

sobrenatural, supersticiones o mitología


 

evil spirit

— espíritu maligno; demonio
 

evil eye

— mal de ojo; aojamiento
 

forces of evil

— fuerzas del mal
 

embodiment of evil

— encarnación del mal; personificación del mal

epítetos, expresiones fijas o metáforas


 

evil genius

— genio malvado; genio del mal
 

pure evil

— mal puro; mal encarnado
 

the evil empire

— el imperio del mal; el imperio maligno
 

root of all evil

— raíz de todos los males; causa de todas las desgracias

combinaciones verbales, construcciones con partículas o preposiciones


 

speak evil of

— hablar mal de; decir pestes de
 

think evil of

— pensar mal de; abrigar malos pensamientos sobre
 

resist evil

— resistir al mal; oponerse al mal
 

give in to evil

— ceder al mal; sucumbir al mal