Traducción de eviction del inglés al español


Traducción de la palabra '

eviction

': desalojo, desahucio, desalojamiento
Transcripción: [ɪˈvɪkʃən]

Ejemplos

Procedimiento o concepto jurídico


 

eviction

— desalojo
 

lawful eviction

— desalojo legal
 

unlawful eviction

— desalojo ilegal; desalojo arbitrario
 

wrongful eviction

— desalojo improcedente; desalojo ilegal
 

forced eviction

— desalojo forzoso
 

summary eviction

— desalojo sumario
 

residential eviction

— desalojo de vivienda
 

commercial eviction

— desalojo de local comercial
 

eviction proceeding

— procedimiento de desalojo; juicio de desalojo

Notificaciones, órdenes o documentos


 

eviction notice

— notificación de desalojo; aviso de desalojo
 

notice of eviction

— notificación de desalojo
 

eviction order

— orden de desalojo; auto judicial de desalojo
 

eviction warrant

— orden judicial de desalojo
 

eviction petition

— demanda de desalojo; solicitud de desalojo
 

eviction agreement

— acuerdo de desalojo

Causas o motivos


 

eviction for nonpayment

— desalojo por impago; desalojo por deuda
 

eviction for breach of lease

— desalojo por incumplimiento del contrato de arrendamiento
 

eviction for illegal activity

— desalojo por actividad ilícita
 

eviction due to property sale

— desalojo por venta del inmueble
 

eviction for renovation

— desalojo por reforma

Acciones, proceso o procedimientos


 

filing for eviction

— presentación de la demanda de desalojo; recurso al juzgado para el desalojo
 

to contest an eviction

— impugnar un desalojo; recurrir una orden de desalojo
 

to serve an eviction notice

— notificar un desalojo
 

to carry out an eviction

— llevar a cabo un desalojo; ejecutar un desalojo
 

to execute an eviction order

— ejecutar una orden de desalojo; dar cumplimiento a un auto judicial de desalojo

Consecuencias, plazos o protección


 

eviction record

— registro de desalojo; antecedente o marca de desalojo en el historial del inquilino
 

eviction moratorium

— moratoria de desalojos
 

eviction damages

— daños por desalojo; indemnización por desalojo ilegal
 

eviction notice period

— plazo de notificación de desalojo
 

eviction protection

— protección frente al desalojo; protección jurídica del inquilino

Situaciones sociales o masivas


 

mass eviction

— desalojo masivo
 

forced eviction of tenants

— desalojo forzoso de inquilinos
 

evictions during redevelopment

— desalojos durante la reurbanización; desalojos durante la reconstrucción
 

evictions for gentrification

— desalojos por gentrificación

Memoria de computadora, caché o algoritmos


 

cache eviction

— expulsión de caché; eliminación de caché
 

page eviction

— expulsión de página; eliminación de página de la memoria
 

eviction policy

— política de expulsión; algoritmo de eliminación de caché
 

eviction algorithm

— algoritmo de expulsión; algoritmo de eliminación de caché