Traducción de evict del inglés al español


Traducción de la palabra '

evict

': desalojar, desahuciar
Transcripción: [ɪˈvɪkt]   US     UK 

Artículo del diccionario

verb

  1. desalojar (evacuate)
  2. desahuciar

Ejemplos

Desalojo de inquilinos


 

evict a tenant

— desalojar a un inquilino
 

evict a family

— desalojar a una familia
 

evict someone from a flat

— desalojar a alguien de un piso
 

evict the occupants

— desalojar a los ocupantes

Desalojo por orden judicial


 

evict by court order

— desalojar por orden judicial
 

evict for nonpayment

— desalojar por impago
 

evict under the law

— desalojar conforme a la ley
 

evict after notice

— desalojar tras el aviso

Expulsión y remoción


 

evict a rival

— expulsar a un rival
 

evict the enemy

— echar al enemigo
 

evict someone from office

— destituir a alguien del cargo
 

evict unwanted guests

— expulsar a invitados no deseados

Recuperar por vía judicial y usurpar


 

evict land from an owner

— recuperar la tierra de un propietario por vía judicial
 

evict property

— usurpar un inmueble por vía judicial
 

evict a claim

— reivindicar una demanda
 

evict title to the land

— impugnar el título de la tierra