Traducción de ever del inglés al español


Traducción de la palabra '

ever

': nunca, siempre, alguna vez, una vez
Transcripción: [ˈevə]   US     UK 

Artículo del diccionario

adverb

  1. nunca (never, always)
  2. siempre
  3. jamás
  4. alguna vez
  5. una vez

Ejemplos

Alguna vez, en algún momento


 

have you ever

— ¿has estado alguna vez?
 

ever seen

— ¿alguna vez has visto?
 

ever been

— ¿has estado alguna vez?
 

ever wondered

— ¿alguna vez te has preguntado?
 

ever heard of

— ¿alguna vez has oído hablar de?

Negación o refuerzo de la negación


 

never ever

— jamás; de ninguna manera
 

not ever

— nunca
 

hardly ever

— casi nunca; apenas alguna vez

Permanencia o duración


 

for ever

— para siempre; eternamente
 

ever since

— desde que; desde entonces
 

ever-present

— siempre presente; omnipresente
 

for ever and ever

— por los siglos de los siglos; para siempre jamás

Intensidad o refuerzo


 

ever so

— muy; extremadamente
 

ever more

— cada vez más; aún más
 

ever-increasing

— en constante aumento; cada vez mayor
 

ever greater

— cada vez más importante; cada vez mayor

Expresiones fijas o combinaciones


 

happily ever after

— y vivieron felices para siempre
 

if ever

— si alguna vez
 

ever so often

— con bastante frecuencia; de vez en cuando
 

never ever again

— nunca más; jamás en la vida