Traducción de evanescent del inglés al español


Traducción de la palabra '

evanescent

': evanescente
Transcripción: [ˌevəˈnesənt]   US     UK 

Ejemplos

Fugacidad o carácter efímero


 

evanescent beauty

— belleza fugaz; belleza efímera
 

evanescent moment

— momento fugaz; instante efímero
 

evanescent joy

— alegría fugaz; alegría pasajera
 

evanescent hope

— esperanza fugaz; esperanza efímera
 

evanescent fame

— fama fugaz; fama efímera
 

evanescent trend

— moda fugaz; tendencia pasajera

Apenas perceptible o decreciente


 

evanescent smile

— sonrisa fugaz; sonrisa apenas perceptible
 

evanescent glow

— resplandor fugaz; resplandor apenas perceptible; resplandor decreciente
 

evanescent light

— luz fugaz; luz apenas perceptible; luz decreciente
 

evanescent presence

— presencia fugaz; presencia apenas perceptible
 

evanescent whisper

— susurro apenas audible; susurro fugaz

Poético o figurado


 

evanescent memory

— recuerdo fugaz; recuerdo vago
 

evanescent smile on her lips

— sonrisa fugaz en sus labios
 

evanescent fragrance

— aroma fugaz; aroma que se desvanece rápidamente
 

evanescent beauty of dawn

— belleza fugaz del amanecer; belleza efímera del amanecer
 

evanescent colors

— colores fugaces; colores que se desvanecen rápidamente

Científico o técnico


 

evanescent wave

— onda evanescente; onda decreciente
 

evanescent field

— campo evanescente; campo decreciente
 

evanescent mode

— modo evanescente; modo decreciente
 

evanescent coupling

— acoplamiento evanescente; acoplamiento decreciente