Traducción de ethnocentric del inglés al español


Traducción de la palabra '

ethnocentric

': etnocéntrico
Transcripción: [ˌeθnoʊˈsentrɪk]

Ejemplos

Prejuicio o valoración


 

ethnocentric attitude

— actitud etnocéntrica; actitud sesgada hacia otras culturas
 

ethnocentric view

— visión etnocéntrica; punto de vista etnocéntrico
 

ethnocentric bias

— sesgo etnocéntrico; prejuicio etnocéntrico
 

ethnocentric perspective

— perspectiva etnocéntrica; punto de vista etnocéntrico
 

ethnocentric assumptions

— supuestos etnocéntricos; premisas basadas en el etnocentrismo
 

ethnocentric mindset

— mentalidad etnocéntrica; forma de pensar etnocéntrica
 

ethnocentric worldview

— cosmovisión etnocéntrica; cosmovisión centrada en la propia cultura
 

ethnocentric behavior

— comportamiento etnocéntrico; comportamiento que expresa preferencia por la propia cultura

Política, sociedad o ideología


 

ethnocentric policy

— política etnocéntrica; política orientada a los intereses de un solo grupo étnico
 

ethnocentric nationalism

— nacionalismo etnocéntrico; nacionalismo construido sobre el etnocentrismo
 

ethnocentric rhetoric

— retórica etnocéntrica; retórica que subraya la superioridad de la propia cultura
 

ethnocentric stance on immigration

— postura etnocéntrica sobre la inmigración; postura antiinmigratoria motivada por el etnocentrismo
 

ethnocentric values

— valores etnocéntricos; valores que sitúan la cultura del propio grupo en el centro

Cultura, educación o interpretación


 

ethnocentric curriculum

— currículo etnocéntrico; plan de estudios orientado a la cultura de un solo grupo
 

ethnocentric education

— educación etnocéntrica; educación que refleja ideas etnocéntricas
 

ethnocentric interpretation

— interpretación etnocéntrica; interpretación que distorsiona otras culturas
 

ethnocentric standards

— estándares etnocéntricos; estándares basados en las normas de una sola cultura
 

ethnocentric heritage narrative

— narrativa etnocéntrica del patrimonio; historia cultural presentada con predominio de la propia perspectiva

Empresa, marketing o recursos humanos


 

ethnocentric marketing

— marketing etnocéntrico; marketing orientado a las preferencias culturales del propio público
 

ethnocentric hiring practices

— prácticas de contratación etnocéntricas; política de personal que prefiere a representantes de una sola cultura
 

ethnocentric product design

— diseño de producto etnocéntrico; diseño de un producto pensado solo para un público cultural
 

ethnocentric branding

— branding etnocéntrico; estrategia de marca que apela principalmente a la propia cultura

Ciencia, medios o análisis


 

ethnocentric research

— investigación etnocéntrica; investigación que admite una distorsión sistemática por el etnocentrismo
 

ethnocentric reporting

— cobertura mediática etnocéntrica; presentación de noticias con énfasis en los intereses de la propia cultura
 

ethnocentric analysis

— análisis etnocéntrico; enfoque analítico que ignora la diversidad cultural
 

ethnocentric assumptions in studies

— supuestos etnocéntricos en los estudios; supuestos metodológicos que reflejan visiones etnocéntricas