Traducción de equal del inglés al español


Traducción de la palabra '

equal

': igual, ser igual a, equitativo, par, parejo
Transcripción: [ˈiːkwəl]

Artículo del diccionario

noun

  1. igual (similar, identical)
  2. mismo
  3. igualitario
  4. igualdad f (par)

adjective

  1. equitativo
  2. par
  3. parejo
  4. parecido

verb

  1. ser igual a
  2. igualarse a o con
  3. igualar a o con

Ejemplos

Igualdad matemática o lógica


 

equal sign

— signo igual
 

to be equal to

— ser igual a
 

equal value

— valor igual; costo igual
 

equal probability

— probabilidad igual
 

equal measure

— medida igual
 

equal parts

— partes iguales
 

equals zero

— es igual a cero

Igualdad social o de derechos


 

equal rights

— igualdad de derechos
 

equal opportunity

— igualdad de oportunidades
 

equal pay

— igualdad salarial; salario igual
 

equal access

— igualdad de acceso
 

equal protection

— igualdad de protección

Tamaño, cantidad o grado


 

equal amount

— cantidad igual; cantidad equivalente
 

equal share

— parte igual; a partes iguales
 

equal proportion

— proporción igual
 

equal degree

— grado igual; grado equivalente

Estatus, posición o relación


 

equal treatment

— trato igual; trato equitativo
 

on equal footing

— en igualdad de condiciones
 

on equal terms

— en igualdad de condiciones
 

equal standing

— estatus igual; posición igual

Comparación y correspondencia


 

equal to

— igual; correspondiente
 

not equal

— desigual; no corresponde
 

equal in size

— de igual tamaño
 

equal in importance

— de igual importancia; equivalente