Traducción de equably del inglés al español


Traducción de la palabra '

equably

': equitativamente
Transcripción: [ˈɛkwəblɪ]

Ejemplos

Calma o equilibrio


 

remained equably calm

— permanecía sereno y tranquilo; mantenía la ecuanimidad
 

kept equably composed

— se mantenía sereno; conservaba el autocontrol
 

smiled equably

— sonrió con tranquilidad; sonrió con serenidad
 

maintained equably steady nerves

— mantenía los nervios firmes y equilibrados; se conducía con ecuanimidad

Habla, tono de voz o manera de hablar


 

spoke equably

— hablaba con voz uniforme; hablaba con tranquilidad
 

answered equably

— respondió con tranquilidad; dio una respuesta serena
 

replied equably

— respondió sin alterarse; respondió con sangre fría
 

addressed the room equably

— se dirigió a la sala en tono tranquilo; habló a la audiencia con serenidad y contención

Conducta o reacción


 

treated them equably

— los trató por igual; se relacionó con ellos con imparcialidad; actuó con ellos con justicia
 

received the news equably

— recibió la noticia con tranquilidad; se tomó la noticia con equilibrio
 

accepted the decision equably

— aceptó la decisión con tranquilidad; se tomó la decisión sin alboroto
 

met criticism equably

— afrontó la crítica con tranquilidad; se tomó la crítica con sangre fría

Uniformidad, distribución o cambio


 

spread equably

— se extendía de manera uniforme; se repartía por igual
 

distributed equably

— distribuyó de manera uniforme; repartió por igual
 

warmed equably

— se calentaba de manera uniforme; se caldeaba de manera uniforme
 

increased equably

— aumentaba de manera uniforme; crecía de forma gradual y constante

Temperamento, carácter o personalidad


 

was equably tempered

— tenía un temperamento equilibrado; se distinguía por un carácter tranquilo
 

showed equably steady disposition

— mostraba un carácter uniforme; se distinguía por su equilibrio
 

had equably calm manners

— tenía modales tranquilos; se comportaba con equilibrio