Traducción de epitome del inglés al español


Traducción de la palabra '

epitome

': epítome, compendio, conclusión, relato breve
Transcripción: [əˈpɪtəmi]

Ejemplos

Modelo o ejemplo


 

the epitome of excellence

— el modelo de la excelencia; el paradigma de la calidad
 

the epitome of success

— la encarnación del éxito; la personificación del logro
 

an epitome of perfection

— un modelo de perfección; la encarnación de la impecabilidad
 

the epitome of modernity

— el símbolo de la modernidad; el modelo del estilo moderno

Cualidades de la persona o del comportamiento


 

the epitome of kindness

— la encarnación de la bondad; el modelo de afectuosidad
 

the epitome of integrity

— la encarnación de la honestidad; el modelo de integridad moral
 

the epitome of professionalism

— el ejemplo de profesionalidad; la personificación de la competencia profesional
 

the epitome of courage

— la encarnación del valor; el modelo de valentía

Estilo o diseño


 

the epitome of elegance

— la encarnación de la elegancia; la personificación de la gracia
 

the epitome of minimalism

— el modelo del minimalismo; la encarnación de la sobriedad
 

the epitome of contemporary design

— el modelo del diseño contemporáneo; la encarnación del estilo actual
 

the epitome of vintage charm

— la encarnación del encanto vintage; el modelo del estilo retro

Expresiones oficiales o literarias


 

the epitome of virtue

— el modelo de virtud; la encarnación de la moralidad
 

the epitome of human folly

— la personificación de la necedad humana; el modelo de conducta errónea
 

the epitome of poetic beauty

— la encarnación de la belleza poética; el modelo de expresividad lírica
 

the epitome of historical tragedy

— el símbolo de la tragedia histórica; la encarnación de una época triste