Traducción de entrust del inglés al español


Traducción de la palabra '

entrust

': confiar, encomendar, encargar, no creer
Transcripción: [ɪnˈtrʌst]   US     UK 

Artículo del diccionario

verb

  1. confiar (commit)
  2. encomendar
  3. encargar
  4. no creer

Ejemplos

Transmisión de responsabilidad o encomienda


 

entrust someone with something

— encomendar algo a alguien; encargar algo a alguien
 

entrust the task to someone

— encomendar la tarea a alguien; confiar la realización de la tarea a alguien
 

entrust responsibility to someone

— atribuir la responsabilidad a alguien; encomendar la responsabilidad a alguien
 

entrust duties to someone

— encomendar obligaciones a alguien; atribuir obligaciones a alguien
 

entrust the management to someone

— confiar la gestión a alguien; transferir la gestión a alguien

Entrega en custodia o confianza de la conservación


 

entrust something to someone

— entregar algo a alguien en custodia; confiar algo a alguien en custodia
 

entrust valuables to someone

— entregar objetos de valor a alguien en custodia; confiar objetos de valor a alguien
 

entrust the keys to someone

— confiar las llaves a alguien; entregar las llaves a alguien en custodia
 

entrust funds to a bank

— depositar fondos en un banco; entregar fondos a un banco en custodia

Confianza de un secreto o información confidencial


 

entrust someone with a secret

— confiar un secreto a alguien; contar un secreto a alguien
 

entrust confidential documents to someone

— confiar documentos confidenciales a alguien; entregar documentos confidenciales a alguien
 

entrust sensitive information to someone

— confiar información confidencial a alguien; entregar información sensible a alguien

Confianza del cuidado o la tutela


 

entrust a child to someone

— confiar un niño a alguien; encomendar el cuidado de un niño a alguien
 

entrust someone with the care of someone

— encomendar a alguien el cuidado de otra persona; confiar a alguien el cuidado de otra persona
 

entrust a pet to a neighbor

— confiar una mascota a un vecino; encomendar el cuidado de una mascota a un vecino

Encomienda a un poder superior


 

entrust oneself to god

— encomendarse a Dios; confiar en Dios
 

entrust one’s fate to someone

— confiar el destino a alguien; poner el destino en manos de alguien

Designación como ejecutor o encomienda de la ejecución


 

entrust someone as executor

— nombrar a alguien albacea; confiar la ejecución del testamento a alguien
 

entrust the execution of a will to someone

— encomendar la ejecución de un testamento a alguien; confiar la ejecución de un testamento a alguien
 

entrust the implementation of a plan to someone

— encomendar la realización de un plan a alguien; confiar la ejecución de un plan a alguien