Traducción de entourage del inglés al español


Traducción de la palabra '

entourage

': séquito
Transcripción: [ɒntʊˈrɑːʒ]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. comitiva f
  2. séquito

Ejemplos

Combinaciones generales que designan acompañamiento


 

entourage

— entorno; séquito
 

a member of the entourage

— miembro del séquito; representante del entorno
 

close entourage

— entorno más cercano; séquito más cercano
 

inner entourage

— entorno interno; colaboradores más cercanos

Tipos de séquito y acompañamiento según el rol o el estatus


 

celebrity entourage

— séquito de una celebridad; entorno de una celebridad
 

political entourage

— entorno político; séquito de un político
 

presidential entourage

— entorno del presidente; séquito presidencial
 

business entourage

— entorno de un empresario; séquito empresarial
 

entourage of bodyguards

— séquito de guardaespaldas; grupo de guardaespaldas
 

entourage of fans

— grupo de admiradores; multitud de admiradores
 

entourage of reporters

— grupo de reporteros; periodistas acompañantes

Acciones con el séquito, combinaciones verbales


 

travel with an entourage

— viajar con un séquito; viajar acompañado de asistentes
 

be accompanied by his entourage

— estar acompañado por su séquito; estar rodeado de sus asistentes
 

bring one's entire entourage

— traer a todo su séquito; llevar a todos sus acompañantes
 

break away from one's entourage

— separarse de su séquito; alejarse de su entorno
 

manage one's entourage

— gestionar su séquito; controlar su entorno
 

rely on his entourage

— confiar en su séquito; apoyarse en su entorno

Sentido figurado o expresiones especializadas


 

entourage effect

— efecto de entorno; efecto de conjunto
 

entourage culture

— cultura del entorno; cultura del séquito
 

entourage member list

— lista de miembros del séquito; relación de acompañantes