Traducción de entitlement del inglés al español


Traducción de la palabra '

entitlement

': derecho, autorización
Transcripción: [ɪnˈtaɪtlmənt]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. prestaciones f
  2. derecho
  3. autorización

Ejemplos

Prestaciones legales o sociales


 

entitlement to benefits

— derecho a prestaciones; derecho a beneficios
 

entitlement to unemployment benefits

— derecho a la prestación por desempleo
 

entitlement payment

— pago de prestación; pago en el marco del derecho a la prestación
 

earned entitlement

— derecho adquirido; prestación adquirida
 

loss of entitlement

— pérdida del derecho; privación de la prestación

Sentimiento o comportamiento


 

sense of entitlement

— sentimiento de excepcionalidad; sentimiento de impunidad
 

entitlement mentality

— mentalidad de exigencia; actitud de que todo está debido
 

display of entitlement

— manifestación de un sentimiento de derecho propio; demostración de exigencias
 

unhealthy entitlement

— sentimiento insano de derecho propio; sensación patológica de derecho

Relaciones laborales o compensaciones


 

employee entitlement

— derecho del empleado a la prestación; derecho del empleado a los beneficios
 

entitlement package

— paquete de beneficios; conjunto de derechos y prestaciones
 

sick leave entitlement

— derecho a baja por enfermedad remunerada; derecho a baja por enfermedad
 

severance entitlement

— derecho a indemnización por despido; derecho a compensación por despido
 

vacation entitlement

— derecho a vacaciones; derecho a vacaciones remuneradas

Programas estatales o seguridad social


 

entitlement program

— programa de prestaciones sociales; programa de beneficios
 

entitlement reform

— reforma del sistema de prestaciones; reforma del derecho a prestaciones
 

social entitlement

— beneficio estatal; derecho a la seguridad social
 

means-tested entitlement

— beneficio sujeto a comprobación de ingresos; prestación social según ingresos

Derechos técnicos o informáticos de acceso


 

access entitlement

— derecho de acceso; derecho de acceso al recurso
 

entitlement management

— gestión de derechos de acceso; gestión de derechos de usuario
 

entitlement token

— marcador de derecho de acceso; token de derecho de acceso
 

digital entitlement

— derecho digital; autorización digital
 

license entitlement

— derecho de licencia; derechos amparados por la licencia

Documentos o fundamentos jurídicos


 

legal entitlement

— derecho jurídico; fundamento legal para la reclamación
 

entitlement claim

— reclamación de reconocimiento de derecho; demanda de reconocimiento de derecho
 

entitlement letter

— carta de concesión del derecho; notificación del derecho
 

entitlement assessment

— evaluación del derecho; comprobación del derecho a prestaciones