Traducción de enthusiasm del inglés al español


Traducción de la palabra '

enthusiasm

': entusiasmo, apasionamiento, entrega, pasión por
Transcripción: [ɪnˈtjuːzɪæz(ə)m]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. entusiasmo m (zeal)
  2. apasionamiento
  3. entrega
  4. pasión por

Ejemplos

Entusiasmo general o ilusión


 

enthusiasm for music

— entusiasmo por la música; afición a la música
 

enthusiasm for life

— entusiasmo por la vida; optimismo vital
 

general enthusiasm

— entusiasmo general; ilusión general

Trabajo, proyecto o actividad profesional


 

enthusiasm for the project

— entusiasmo por el proyecto; interés en el proyecto
 

team enthusiasm

— entusiasmo del equipo; apoyo del equipo
 

professional enthusiasm

— entusiasmo profesional; entusiasmo laboral

Aprendizaje, aficiones o intereses personales


 

enthusiasm for learning

— entusiasmo por el aprendizaje; afán de conocimiento
 

enthusiasm for the hobby

— entusiasmo por la afición; dedicación a la afición
 

enthusiasm for reading

— entusiasmo por la lectura; amor por la lectura

Pérdida, disminución o falta de entusiasmo


 

loss of enthusiasm

— pérdida de entusiasmo; pérdida de interés
 

lack of enthusiasm

— falta de entusiasmo; escasez de entusiasmo
 

waning enthusiasm

— entusiasmo decreciente; debilitamiento del entusiasmo

Expresión o manifestación de entusiasmo


 

show enthusiasm

— mostrar entusiasmo; mostrar ilusión
 

express enthusiasm

— expresar entusiasmo; demostrar ilusión
 

genuine enthusiasm

— entusiasmo sincero; entusiasmo genuino

Entusiasmo fingido, forzado o excesivo


 

feigned enthusiasm

— entusiasmo fingido; entusiasmo poco sincero
 

forced enthusiasm

— entusiasmo forzado; ilusión forzada
 

overwhelming enthusiasm

— entusiasmo abrumador; ilusión desmedida

Arrebatos breves o chispas de interés


 

burst of enthusiasm

— arrebato de entusiasmo; impulso de entusiasmo
 

surge of enthusiasm

— oleada de entusiasmo; aumento repentino del interés
 

spark of enthusiasm

— chispa de entusiasmo; destello de ilusión

Apoyo o respuesta pública


 

public enthusiasm

— entusiasmo público; ilusión general
 

enthusiasm for change

— entusiasmo por el cambio; afán de cambio
 

popular enthusiasm

— entusiasmo popular; apoyo generalizado