Traducción de enter del inglés al español


Traducción de la palabra '

enter

': entrar, escribir, ingresar en, penetrar en, introducirse en
Transcripción: [ˈentə]   US     UK 

Artículo del diccionario

verb

  1. entrar (go, input, type)
  2. introducir
  3. ingresar
  4. escribir
  5. ingresar en
  6. penetrar en
  7. introducirse en
  8. registrar
  9. presentar
  10. introducir en

Ejemplos

Entrada o paso físico


 

enter the room

— entrar en la habitación
 

enter the building

— entrar en el edificio
 

enter the house

— entrar en la casa
 

enter the stage

— salir a escena; entrar en escena
 

enter through the door

— entrar por la puerta

Acción informática o tecla


 

enter the password

— introducir la contraseña
 

press enter

— pulsar la tecla «enter»
 

hit enter

— pulsar la tecla «enter»
 

enter data

— introducir datos; ingresar datos
 

enter a command

— introducir un comando
 

enter key

— tecla «enter»

Participación o inicio en algo


 

enter a competition

— participar en un concurso
 

enter the tournament

— participar en el torneo
 

enter a race

— participar en una carrera
 

enter the workforce

— incorporarse al mercado laboral; empezar a trabajar

Actos jurídicos y oficiales


 

enter into an agreement

— celebrar un acuerdo
 

enter into force

— entrar en vigor
 

enter a plea

— declararse culpable; declararse inocente
 

enter into negotiations

— entablar negociaciones

Registro y documentación


 

enter information

— introducir información
 

enter into the records

— hacer constar en los registros
 

enter the results

— introducir los resultados

Modismos y expresiones fijas


 

enter someone’s life

— entrar en la vida de alguien
 

enter the fray

— entrar en la refriega; meterse en la discusión
 

enter into one's head

— venir a la cabeza