Traducción de entanglement del inglés al español


Traducción de la palabra '

entanglement

': enredo, maraña, embrollo, greña
Transcripción: [ɪnˈtæŋglmənt]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. enredo m (tangle)
  2. maraña
  3. embrollo
  4. greña

Ejemplos

Física o mecánica cuántica


 

quantum entanglement

— entrelazamiento cuántico
 

photon entanglement

— entrelazamiento de fotones
 

spin entanglement

— entrelazamiento de espines
 

entanglement entropy

— entropía de entrelazamiento
 

entanglement swapping

— intercambio de entrelazamiento; transferencia de entrelazamiento
 

entanglement distillation

— destilación de entrelazamiento; extracción de entrelazamiento
 

bound entanglement

— entrelazamiento ligado
 

entanglement witness

— testigo de entrelazamiento; operador testigo de entrelazamiento
 

entanglement generation

— generación de entrelazamiento; creación de entrelazamiento

Derecho, política o negocios


 

legal entanglement

— enredo jurídico; implicación jurídica
 

political entanglement

— enredo político; implicación política
 

corporate entanglement

— enredo corporativo; enredo en la empresa
 

entanglement of interests

— entrelazamiento de intereses; cruce de intereses

Emociones o relaciones


 

emotional entanglement

— enredo emocional; implicación emocional
 

romantic entanglement

— enredo romántico; vínculo romántico
 

entanglement in a relationship

— implicación en una relación; enredo en una relación
 

sexual entanglement

— enredo sexual; vínculo sexual

Tecnologías de la información o criptografía


 

entanglement-based protocol

— protocolo basado en el entrelazamiento; protocolo que utiliza el entrelazamiento
 

entanglement-assisted communication

— comunicación asistida por entrelazamiento; comunicación que utiliza el entrelazamiento
 

entanglement swapping protocol

— protocolo de intercambio de entrelazamiento; protocolo de transferencia de entrelazamiento

Expresiones generales o idiomáticas


 

entanglement with bureaucracy

— enredo con la burocracia; implicación en trámites burocráticos
 

entanglement in a scandal

— implicación en un escándalo; enredo en un escándalo
 

deep entanglement

— enredo profundo; fuerte implicación