Traducción de ensure del inglés al español


Traducción de la palabra '

ensure

': asegurar, hacer seguro
Transcripción: [ɪnˈʃʊə]   US     UK 

Artículo del diccionario

verb

  1. asegurar
  2. garantizar (guarantee, insure, verify)
  3. asegúrese
  4. hacer seguro

Ejemplos

Garantizar o cerciorarse


 

ensure that

— garantizar que; asegurarse de que
 

ensure success

— asegurar el éxito
 

ensure accuracy

— asegurar la exactitud; garantizar la corrección
 

ensure consistency

— asegurar la coherencia; asegurar la consistencia
 

ensure reliability

— asegurar la fiabilidad
 

ensure proper functioning

— asegurar el funcionamiento adecuado; garantizar el funcionamiento correcto

Proporcionar o facilitar


 

ensure availability

— asegurar la disponibilidad; garantizar la existencia
 

ensure access

— asegurar el acceso; facilitar el acceso
 

ensure supply

— asegurar el suministro; garantizar el abastecimiento
 

ensure funding

— asegurar la financiación; garantizar la financiación
 

ensure delivery

— asegurar la entrega; garantizar el cumplimiento de la entrega

Garantizar la seguridad o la protección


 

ensure safety

— garantizar la seguridad
 

ensure security

— garantizar la protección; garantizar la seguridad
 

ensure data protection

— garantizar la protección de datos; garantizar la integridad de los datos
 

ensure confidentiality

— garantizar la confidencialidad; garantizar la no divulgación

Velar por el cumplimiento o asegurar la observancia


 

ensure compliance

— asegurar el cumplimiento; garantizar la conformidad
 

ensure adherence

— asegurar el cumplimiento; garantizar la adhesión
 

ensure enforcement

— asegurar la ejecución; procurar la ejecución
 

ensure implementation

— asegurar la ejecución; asegurar la implementación

Acciones técnicas u operativas


 

ensure system stability

— asegurar la estabilidad del sistema
 

ensure uptime

— asegurar el funcionamiento ininterrumpido; garantizar el tiempo de actividad
 

ensure backup

— asegurar la copia de seguridad; garantizar la existencia de una copia de seguridad
 

ensure proper configuration

— asegurar la configuración adecuada; garantizar la configuración correcta

Compromisos con el cliente o comerciales


 

ensure customer satisfaction

— asegurar la satisfacción del cliente; garantizar la satisfacción de las necesidades del cliente
 

ensure timely completion

— asegurar la finalización puntual; garantizar el cumplimiento en plazo
 

ensure payment

— asegurar el pago; garantizar el pago
 

ensure warranty coverage

— asegurar la cobertura de garantía; garantizar la vigencia de la garantía