Traducción de enslavement del inglés al español


Traducción de la palabra '

enslavement

': esclavitud, esclavizado
Transcripción: [ɪnˈsleɪvmənt]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. esclavitud f (slavery)
  2. esclavización f
  3. esclavizado

Ejemplos

Valor histórico o social


 

enslavement of africans

— esclavización de los africanos; esclavitud de los africanos
 

transatlantic enslavement

— esclavización transatlántica; trata transatlántica de esclavos
 

enslavement of indigenous peoples

— esclavización de los pueblos indígenas; esclavización de las tribus indígenas
 

domestic enslavement

— esclavización interna; esclavitud interna

Valor político o jurídico


 

enslavement as a crime against humanity

— esclavización como crimen contra la humanidad
 

forced enslavement

— esclavización forzosa; esclavitud forzosa
 

enslavement laws

— leyes de esclavización; legislación sobre la esclavitud

Sometimiento económico o sistémico


 

economic enslavement

— esclavización económica; esclavitud económica
 

debt enslavement

— esclavización por deudas; esclavitud por deudas
 

labor enslavement

— esclavización laboral; trabajo forzoso

Valor psicológico o ideológico


 

mental enslavement

— esclavización psicológica; esclavización mental
 

enslavement of the mind

— esclavización de la mente; esclavización del entendimiento
 

cultural enslavement

— esclavización cultural; esclavitud cultural

Valor tecnológico o digital


 

technological enslavement

— esclavización tecnológica; esclavitud digital
 

digital enslavement

— esclavización digital; esclavitud digital
 

enslavement to technology

— esclavización por la tecnología; sometimiento a la tecnología

Uso literario o figurado


 

enslavement of the soul

— esclavización del alma
 

chains of enslavement

— cadenas de la esclavización
 

poetry of enslavement

— poesía de la esclavización; poesía sobre la esclavitud

Lucha o liberación


 

resistance to enslavement

— resistencia a la esclavización; resistencia a la esclavitud
 

abolition of enslavement

— abolición de la esclavización; abolición de la esclavitud
 

path out of enslavement

— camino hacia la liberación de la esclavización; camino hacia la libertad frente a la esclavitud