Traducción de enlistment del inglés al español


Traducción de la palabra '

enlistment

': alistamiento
Transcripción: [ɪnˈlɪstmənt]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. alistamiento m

Ejemplos

Servicio militar, alistamiento


 

enlistment in the army

— alistamiento en el ejército
 

enlistment in the navy

— alistamiento en la marina
 

initial enlistment

— alistamiento inicial
 

re-enlistment

— realistamiento
 

date of enlistment

— fecha de alistamiento
 

term of enlistment

— plazo de servicio por contrato; plazo de alistamiento
 

length of enlistment

— duración del servicio por contrato; duración del plazo de servicio

Reclutamiento, captación o campañas de reclutamiento


 

enlistment drive

— campaña de reclutamiento; campaña de captación
 

enlistment officer

— oficial de reclutamiento; oficial de captación de personal
 

enlistment center

— centro de reclutamiento; oficina de reclutamiento de personal
 

to encourage enlistment

— fomentar el alistamiento; estimular el reclutamiento
 

enlistment rates

— tasas de reclutamiento; ritmo de alistamiento
 

enlistment standards

— estándares de selección; requisitos para los candidatos en el reclutamiento

Condiciones, bonificaciones o beneficios al alistarse


 

enlistment bonus

— bonificación por alistamiento; prima de firma al celebrar el contrato
 

enlistment incentives

— incentivos al alistamiento; estímulos para el reclutamiento
 

enlistment benefits

— ventajas del alistamiento; prestaciones sociales al ingresar

Administración, documentación o pruebas


 

enlistment papers

— documentos de alistamiento en el servicio militar; documentos de ingreso en el servicio
 

enlistment contract

— contrato de prestación del servicio militar; contrato de alistamiento
 

enlistment record

— registro de alistamiento; registro de servicio
 

proof of enlistment

— justificante de alistamiento; certificado de ingreso en el servicio
 

enlistment status

— situación de alistamiento; estado de matriculación
 

enlistment procedure

— procedimiento de alistamiento; orden de ingreso en el servicio

Obtención de apoyo o de voluntarios


 

enlistment of support

— obtención de apoyo; captación de apoyo
 

enlistment of volunteers

— captación de voluntarios; reclutamiento de voluntarios
 

to secure someone's enlistment

— asegurarse la participación de alguien; garantizar la captación de alguien