Traducción de enlist del inglés al español


Traducción de la palabra '

enlist

': conseguir, alistarse, alistar, reclutar, enrolar
Transcripción: [ɪnˈlɪst]   US     UK 

Artículo del diccionario

verb

  1. alistar (recruit)
  2. conseguir
  3. alistarse
  4. reclutar
  5. enrolar
  6. engancharse

Ejemplos

incorporación a las fuerzas armadas o al servicio militar


 

enlist in the army

— alistarse en el ejército
 

enlist as a soldier

— alistarse como soldado
 

enlist for active duty

— alistarse para el servicio activo
 

enlist in the navy

— alistarse en la marina
 

enlist in the reserves

— alistarse en la reserva

reclutamiento o captación de personas


 

enlist volunteers

— reclutar voluntarios
 

enlist new members

— captar nuevos miembros; reclutar nuevos miembros
 

enlist recruits

— reclutar novatos; reclutar reclutas
 

enlist someone

— reclutar a alguien; captar a alguien
 

enlist a team

— formar un equipo; captar un equipo

obtención de ayuda o apoyo


 

enlist the help of

— obtener la ayuda de; recabar la ayuda de alguien
 

enlist the support of

— obtener el apoyo de; recabar el apoyo de alguien
 

enlist the aid of

— recabar la asistencia de; obtener la asistencia de
 

enlist the services of

— recurrir a los servicios de; contratar los servicios de alguien
 

enlist someone's cooperation

— obtener la cooperación de alguien; conseguir la colaboración de alguien