Traducción de enlarge del inglés al español


Traducción de la palabra '

enlarge

': agrandar, ampliar, ensanchar, extender, engrandecer
Transcripción: [ɪnˈlɑːʤ]   US     UK 

Artículo del diccionario

verb

  1. ampliar (zoom)
  2. agrandar
  3. ensanchar
  4. extender
  5. engrandecer
  6. explayar

Ejemplos

Aumento físico, objetos o locales


 

enlarge the room

— ampliar la habitación
 

enlarge the opening

— ensanchar la abertura
 

enlarge the pipe

— ampliar el diámetro de la tubería
 

enlarge the hole

— agrandar el agujero

Fotografía, imagen, impresión o fuente


 

enlarge a photograph

— ampliar una fotografía
 

enlarge the image

— ampliar la imagen
 

enlarge the font

— aumentar la fuente
 

click to enlarge

— haga clic para ampliar

Aumento científico, óptico o de escala


 

enlarge under a microscope

— ampliar bajo el microscopio
 

enlarge by a factor of two

— aumentar al doble
 

enlarge through magnification

— ampliar mediante aumento

Aumento jurídico, organizativo o administrativo


 

enlarge the jurisdiction

— ampliar la jurisdicción
 

enlarge membership

— ampliar el número de miembros
 

enlarge the scope

— ampliar el ámbito

Sentido figurado, posibilidades o influencia


 

enlarge one's horizons

— ampliar el horizonte
 

enlarge opportunities

— ampliar las oportunidades
 

enlarge influence

— ampliar la influencia

Debate, exposición detallada o aclaración


 

enlarge on

— extenderse sobre el tema
 

enlarge on the point

— extenderse sobre el punto

Acciones técnicas o prácticas


 

enlarge a diagram

— ampliar un esquema
 

enlarge a document

— ampliar un documento
 

enlarge a map

— ampliar un mapa