Traducción de enjoy del inglés al español


Traducción de la palabra '

enjoy

': disfrutar, gozar, divertirse, pasar bien, comer con gusto
Transcripción: [ɪnˈʤɔɪ]   US     UK 

Artículo del diccionario

verb

  1. disfrutar (reap)
  2. gozar
  3. disfrute m (savour)
  4. divertirse
  5. pasar bien
  6. comer con gusto
  7. fumar con fruición

Ejemplos

disfrutar de una acción o afición


 

enjoy reading books

— disfrutar leyendo libros; disfrutar de la lectura de libros
 

enjoy playing tennis

— disfrutar jugando al tenis; disfrutar del juego del tenis
 

enjoy cooking for friends

— disfrutar cocinando para amigos; disfrutar de la cocina para amigos
 

enjoy painting

— disfrutar pintando; disfrutar de la pintura
 

enjoy hiking in the mountains

— disfrutar de las excursiones por la montaña; disfrutar de los paseos por la montaña

disfrutar de un evento o un momento


 

enjoy the party

— disfrutar de la fiesta; pasar un buen rato en la fiesta
 

enjoy the concert

— disfrutar del concierto; disfrutar de un concierto
 

enjoy the show

— disfrutar del espectáculo; disfrutar de un espectáculo
 

enjoy the moment

— disfrutar del momento; valorar el presente
 

enjoy your stay

— disfrutar de la estancia; pasar un buen rato en el lugar de estancia

gozar de algo; tener ventajas o un estado


 

enjoy good health

— gozar de buena salud; tener buena salud
 

enjoy the benefits

— gozar de ventajas; tener beneficio de las ventajas
 

enjoy widespread popularity

— gozar de amplia popularidad; ser muy popular
 

enjoy a good reputation

— gozar de buena reputación; tener buena reputación
 

enjoy immunity

— gozar de inmunidad; tener inmunidad

deseos o exhortaciones


 

enjoy your meal

— que aproveche; disfruta de la comida
 

enjoy yourself

— pásalo bien; disfruta
 

enjoy!

— ¡disfruten!; ¡que lo pasen bien!
 

enjoy the rest of your vacation

— pasar bien el resto de las vacaciones; disfrutar del resto de las vacaciones
 

enjoy the evening

— pasar bien la tarde; disfrutar de la tarde

expresiones oficiales y fijas


 

enjoy diplomatic immunity

— gozar de inmunidad diplomática; tener inmunidad diplomática
 

enjoy full rights

— gozar de plenos derechos; tener plenos derechos
 

enjoy legal protection

— gozar de protección jurídica; tener protección jurídica
 

enjoy the support of the community

— gozar del apoyo de la comunidad; tener el apoyo de la comunidad
 

enjoy the privilege of membership

— gozar del privilegio de la membresía; tener el privilegio de la membresía