Traducción de engineer del inglés al español


Traducción de la palabra '

engineer

': ingeniero, maquinista, mecánico, tramar, gestionar
Transcripción: [enʤɪˈnɪə]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. ingeniero m
  2. Ingenieria f
  3. maquinista
  4. mecánico

verb

  1. tramar
  2. gestionar
  3. lograr

Ejemplos

Profesión, especialidades


 

software engineer

— ingeniero de software; programador
 

civil engineer

— ingeniero civil
 

mechanical engineer

— ingeniero mecánico
 

electrical engineer

— ingeniero eléctrico; ingeniero en electrotecnia
 

systems engineer

— ingeniero de sistemas
 

design engineer

— ingeniero de diseño; ingeniero proyectista
 

test engineer

— ingeniero de pruebas; ingeniero de ensayos
 

quality engineer

— ingeniero de calidad; ingeniero de aseguramiento de la calidad
 

project engineer

— ingeniero de proyecto; ingeniero proyectista
 

field engineer

— ingeniero de campo; ingeniero en obra
 

maintenance engineer

— ingeniero de mantenimiento; ingeniero de mantenimiento técnico
 

research engineer

— ingeniero investigador; ingeniero de investigación
 

sales engineer

— ingeniero de ventas; ingeniero comercial
 

network engineer

— ingeniero de redes
 

devops engineer

— ingeniero de DevOps; ingeniero de explotación y desarrollo
 

automation engineer

— ingeniero de automatización; ingeniero de sistemas automatizados
 

audio engineer

— ingeniero de sonido; ingeniero de audio
 

petroleum engineer

— ingeniero de petróleo; ingeniero petrolero
 

aerospace engineer

— ingeniero aeroespacial
 

biomedical engineer

— ingeniero biomédico
 

chemical engineer

— ingeniero químico; ingeniero de procesos químicos
 

materials engineer

— ingeniero de materiales; especialista en materiales
 

safety engineer

— ingeniero de seguridad; ingeniero de prevención de riesgos laborales

Cargos, roles o niveles


 

chief engineer

— ingeniero jefe
 

lead engineer

— ingeniero principal; ingeniero responsable
 

principal engineer

— especialista principal en ingeniería; ingeniero jefe de área
 

senior engineer

— ingeniero sénior
 

junior engineer

— ingeniero júnior
 

staff engineer

— ingeniero de plantilla; ingeniero de nivel especialista
 

associate engineer

— ingeniero júnior; ayudante de ingeniero
 

engineer in charge

— ingeniero responsable del proyecto; ingeniero a cargo

Combinaciones verbales o frases


 

to engineer a solution

— desarrollar una solución; diseñar una solución
 

to engineer a system

— diseñar un sistema; desarrollar un sistema
 

to engineer change

— impulsar cambios; organizar cambios
 

to engineer a merger

— preparar una fusión; organizar una fusión
 

to engineer a workaround

— idear una solución alternativa; desarrollar una solución temporal
 

engineer the process

— estructurar el proceso; diseñar el proceso
 

engineer an outcome

— asegurar un resultado; influir en el desenlace

Sectores, contextos o combinaciones compuestas


 

embedded systems engineer

— ingeniero de sistemas embebidos; ingeniero de soluciones embebidas
 

control systems engineer

— ingeniero de sistemas de control; ingeniero de control automático
 

power systems engineer

— ingeniero de sistemas energéticos; ingeniero de sistemas de potencia
 

bridge engineer

— ingeniero de puentes
 

railway engineer

— ingeniero de ferrocarriles; ingeniero de transporte ferroviario
 

pipeline engineer

— ingeniero de tuberías; ingeniero de sistemas de tuberías
 

building services engineer

— ingeniero de instalaciones de edificios; ingeniero de sistemas internos del edificio
 

security engineer

— ingeniero de seguridad informática; ingeniero de protección de sistemas