Traducción de enervate del inglés al español


Traducción de la palabra '

enervate

': enervar, enervado, hacer enervado
Transcripción: [ˈenəveɪt]   US     UK 

Ejemplos

Debilitamiento o agotamiento físico


 

enervate the body

— debilitar el organismo; debilitar el cuerpo
 

enervating heat

— calor agotador; calor debilitante
 

enervated muscles

— músculos debilitados; músculos agotados
 

to be enervated by illness

— estar debilitado por la enfermedad; estar agotado por la enfermedad
 

enervating climate

— clima agotador; clima que quita las fuerzas
 

enervating fatigue

— fatiga agotadora; cansancio debilitante

Agotamiento psicológico o moral


 

enervate the spirit

— minar el ánimo; quitar el brío
 

enervating conversation

— conversación agotadora; conversación que deja sin fuerzas
 

enervate morale

— minar la moral; debilitar la moral
 

enervating bureaucracy

— burocracia agotadora; burocracia fatigosa
 

enervating defeat

— derrota devastadora; derrota moralmente agotadora
 

enervated by grief

— debilitado por el dolor; agotado por el dolor

Uso formal o literario, sentido figurado


 

to enervate

— debilitar; quitar las fuerzas; minar
 

enervating effect

— efecto debilitante; efecto que deja sin fuerzas
 

enervate one's will

— minar la voluntad; debilitar la voluntad
 

enervated tone

— tono desmayado; tono debilitado
 

enervating pace

— ritmo agotador; ritmo extenuante