Traducción de endowment del inglés al español


Traducción de la palabra '

endowment

': dotación, dote, fundación, talento, creación
Transcripción: [ɪnˈdaʊmənt]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. investidura f (investment)
  2. dotaci
  3. dotación
  4. dote
  5. fundación
  6. talento
  7. creación
  8. cualidad
  9. dinero

Ejemplos

Fondo financiero, donación


 

endowment fund

— fondo de donaciones; dotación; fondo de capital fiduciario
 

university endowment

— fondo de donaciones universitario; capital fiduciario de la universidad
 

charitable endowment

— fondo benéfico; fondo con fines benéficos
 

permanent endowment

— fondo permanente; capital fiduciario indefinido
 

restricted endowment

— fondo con destino restringido; capital fiduciario con restricciones
 

unrestricted endowment

— fondo sin restricciones; capital fiduciario sin restricciones
 

endowment campaign

— campaña para crear un fondo; campaña de recaudación de fondos para el fondo
 

endowment gift

— donación al fondo; dádiva al fondo

Seguro, póliza, pago


 

endowment policy

— póliza de seguro de ahorro; póliza de seguro con pago al vencimiento
 

endowment insurance

— seguro de vida de ahorro; seguro con pago al vencimiento
 

life endowment policy

— póliza de seguro de vida con pago de ahorro; programa de seguro de ahorro
 

endowment payout

— pago de la póliza de ahorro; pago al vencimiento

Don, talento o capacidades innatas


 

natural endowment

— don natural; capacidades innatas; recursos naturales
 

endowment of talent

— talento innato; don de gentes
 

intellectual endowment

— capacidades intelectuales; aptitudes mentales
 

endowment for music

— don para la música; talento musical
 

endowment of character

— rasgo de carácter innato; característica innata de la personalidad

Psicología o teoría económica


 

endowment effect

— efecto de dotación; efecto de atribuir mayor valor a lo que se posee
 

endowment theory

— teoría de la dotación; teoría del endowment
 

endowment bias

— sesgo de dotación; sesgo por el efecto de dotación

Educación, becas o cátedra


 

scholarship endowment

— fondo de becas; fondo para becas
 

endowed scholarship

— beca financiada por un fondo; beca con dotación
 

endowed chair

— cátedra financiada; cátedra universitaria con fondo asignado