Traducción de endeavour del inglés al español


Traducción de la palabra '

endeavour

': esfuerzo, empeño, esforzarse, tratar de, tentativa
Transcripción: [ɪnˈdevə]   US     UK 

Artículo del diccionario

verb

  1. procurar
  2. esforzarse
  3. tratar de
  4. tentar a

noun

  1. esfuerzo
  2. empeño
  3. tentativa
  4. tratamiento

Ejemplos

Esfuerzos o intentos


 

a joint endeavour

— un esfuerzo conjunto; un intento conjunto
 

a sustained endeavour

— un esfuerzo sostenido; un intento prolongado
 

a renewed endeavour

— un esfuerzo renovado; un nuevo intento
 

a concerted endeavour

— un esfuerzo coordinado; un intento coordinado
 

a valiant endeavour

— un intento valiente; esfuerzos valerosos

Esforzarse, emprender


 

to endeavour to improve

— esforzarse por mejorar; tratar de mejorar
 

to endeavour to reach an agreement

— esforzarse por alcanzar un acuerdo; tratar de alcanzar un acuerdo
 

to endeavour to solve the problem

— esforzarse por resolver el problema; tratar de resolver el problema
 

to endeavour against the odds

— esforzarse contra las dificultades; luchar contra todos los obstáculos

Proyectos o iniciativas


 

scientific endeavour

— actividad científica; investigación científica
 

commercial endeavour

— empresa comercial; actividad comercial
 

creative endeavour

— iniciativa creativa; actividad creativa
 

educational endeavour

— actividad educativa; iniciativa educativa
 

humanitarian endeavour

— actividad humanitaria; iniciativa humanitaria

Nombres propios o denominaciones


 

Space Shuttle Endeavour

— transbordador espacial Endeavour
 

HMS Endeavour

— barco de James Cook Endeavour
 

Endeavour mission

— misión Endeavour; vuelo Endeavour

Expresiones jurídicas o formales


 

best endeavours

— todos los esfuerzos posibles; esfuerzos máximos
 

use all reasonable endeavours

— realizar todos los esfuerzos razonables; emplear todos los esfuerzos razonables
 

commercially reasonable endeavours

— esfuerzos comercialmente razonables; acciones comerciales razonables