Traducción de endear del inglés al español


Traducción de la palabra '

endear

': hacerse querer por, hacer querer, hacer amar
Transcripción: [enˈdiːr]   US     UK 

Ejemplos

despertar el cariño


 

endear oneself to someone

— hacerse querer por alguien
 

endear him to the public

— hacerlo el favorito del público
 

endear her to her colleagues

— granjearle la simpatía de sus colegas
 

endear a speaker to an audience

— granjearle al orador la simpatía del público

hacer querido


 

endear someone to you

— hacerle querido a uno
 

endear the child to his parents

— hacer al niño querido para sus padres
 

endear a place to her heart

— hacerle querido un lugar a su corazón
 

endear the memory to us

— hacernos querido el recuerdo

resultar entrañable


 

what endears him to people

— lo que lo hace simpático a la gente
 

a smile that endears her to everyone

— una sonrisa que se la gana a todos
 

qualities that endear the character to readers

— cualidades que hacen querido al personaje entre los lectores
 

his honesty endears him to friends

— su honestidad le granjea la simpatía de sus amigos