Traducción de encumber del inglés al español


Traducción de la palabra '

encumber

': cargar, estorbar, sobrecargar, grabar, llenar
Transcripción: [enˈkʌmbər]   US     UK 

Ejemplos

cargar o sobrecargar


 

encumber someone with responsibilities

— cargar a alguien de responsabilidades
 

encumber a family with debt

— cargar a una familia de deudas
 

encumber the project with unnecessary rules

— sobrecargar el proyecto con reglas innecesarias
 

encumber the team with extra tasks

— sobrecargar al equipo con tareas adicionales

obstaculizar o frenar


 

encumber progress

— obstaculizar el progreso
 

encumber one's movements

— dificultar los movimientos
 

be encumbered by bureaucracy

— estar cargado de burocracia
 

encumber the free flow of information

— obstaculizar el libre flujo de información

gravamen o restricción de derechos


 

encumber property with a mortgage

— gravar un inmueble con una hipoteca
 

encumber title with liens

— gravar el título de propiedad con embargos
 

land encumbered by easements

— terreno gravado con derechos de paso
 

encumber assets with legal claims

— gravar los activos con reclamaciones legales

expresiones fijas y giros participiales


 

not to encumber oneself with details

— no cargarse de detalles
 

encumbered with debt

— cargado de deudas
 

without encumbrance

— sin gravámenes
 

unable to act, encumbered by obligations

— incapaz de actuar, cargado de obligaciones