Traducción de encroach del inglés al español


Traducción de la palabra '

encroach

': invadir, usurpar, avanzar, pasar los límites, pasar unos bordes
Transcripción: [ɪnˈkrəʊʧ]

Artículo del diccionario

verb

  1. invadir (invade, intrude)
  2. inmiscuirse
  3. usurpar
  4. avanzar
  5. pasar los límites
  6. pasar unos bordes

Ejemplos

Menoscabo de derechos e intereses


 

encroach on someone's rights

— vulnerar los derechos de alguien
 

encroach on civil liberties

— atentar contra las libertades civiles
 

encroach on privacy

— vulnerar la intimidad
 

encroach on freedom of speech

— atentar contra la libertad de expresión

Ocupación de territorio


 

encroach on public land

— ocupar terrenos públicos
 

encroach on neighboring property

— invadir la parcela vecina
 

encroach on the border

— acercarse a la frontera
 

encroach on protected areas

— invadir zonas protegidas

Invasión gradual


 

encroach on someone's territory

— invadir el terreno de alguien
 

encroach on another department's work

— entrometerse en el trabajo de otro departamento
 

encroach on a rival's market

— arrebatar el mercado a un competidor
 

encroach on established practices

— socavar las prácticas establecidas