Traducción de encounter del inglés al español


Traducción de la palabra '

encounter

': encuentro, encontrar, encontrarse con, tropezar, tropezado
Transcripción: [ɪnˈkaʊntə]   US     UK 

Artículo del diccionario

verb

  1. encontrar (locate)
  2. encontrarse con
  3. tropezar
  4. tropezar con

noun

  1. encuentro m (meeting)
  2. tropezado
  3. tropezante

Ejemplos

Encuentro o conocimiento casual


 

a chance encounter

— un encuentro casual; un encuentro inesperado
 

a casual encounter

— un encuentro casual; un conocimiento fugaz
 

a brief encounter

— un encuentro breve; un encuentro fugaz
 

an unexpected encounter

— un encuentro inesperado

Enfrentamiento o conflicto


 

armed encounter

— enfrentamiento armado
 

hostile encounter

— encuentro hostil; enfrentamiento
 

violent encounter

— enfrentamiento violento; combate encarnizado
 

deadly encounter

— enfrentamiento mortal; encuentro fatal

Enfrentamiento con un problema, un obstáculo o un fenómeno


 

encounter difficulties

— encontrar dificultades; toparse con dificultades
 

encounter problems

— encontrar problemas; toparse con problemas
 

encounter resistance

— encontrar resistencia; toparse con resistencia
 

encounter delays

— sufrir retrasos; encontrarse con retrasos
 

encounter wildlife

— encontrarse con la vida silvestre; toparse con la vida silvestre

Primer conocimiento o contacto inicial


 

first encounter

— primer conocimiento; primer encuentro
 

initial encounter

— encuentro inicial; enfrentamiento inicial
 

early encounters

— encuentros tempranos; primeros enfrentamientos

Encuentro romántico o sexual


 

romantic encounter

— encuentro romántico
 

sexual encounter

— encuentro sexual; contacto sexual casual
 

intimate encounter

— encuentro íntimo; encuentro cercano

Contacto médico o profesional


 

patient encounter

— atención al paciente; encuentro con el paciente
 

clinical encounter

— atención clínica; encuentro en la clínica
 

encounter data

— datos de atenciones; datos de contactos
 

encounter rate

— frecuencia de encuentros; tasa de encuentros

Encuentro o experiencia impresionante


 

memorable encounter

— encuentro inolvidable; encuentro memorable
 

meaningful encounter

— encuentro significativo; encuentro enriquecedor