Traducción de enclose del inglés al español


Traducción de la palabra '

enclose

': encerrar, adjuntar, cercar, rodear, acompañar
Transcripción: [ɪnˈkləʊz]   US     UK 

Artículo del diccionario

verb

  1. encerrar (surround)
  2. adjuntar (put)
  3. cercar
  4. rodear
  5. acompañar
  6. meter
  7. poner
  8. remitir adjunto
  9. encajar

Ejemplos

Incluir, poner dentro


 

enclose in an envelope

— meter en un sobre; poner en un sobre
 

enclose photographs

— adjuntar fotografías; incluir fotografías
 

enclose a cheque

— adjuntar un cheque; incluir un cheque
 

enclose fragile items

— embalar objetos frágiles; incluir objetos frágiles

Adjuntar a una carta o a documentos


 

please enclose your resume

— adjunte su currículum, por favor
 

enclosed please find

— adjunto encontrará; se adjunta
 

enclose supporting documents

— adjuntar documentos justificativos; adjuntar documentos de acompañamiento
 

enclose with a covering letter

— adjuntar con una carta de presentación; enviar junto con una carta de presentación

Cercar, rodear


 

enclose the garden

— cercar el jardín; rodear el jardín con una valla
 

enclose the courtyard

— cercar el patio; rodear el patio con una muralla
 

enclose with a fence

— cercar con una valla; rodear con una valla
 

be enclosed by walls

— estar rodeado de muros; estar cercado por muros

Encerrar entre paréntesis o comillas


 

enclose in brackets

— poner entre corchetes; colocar entre corchetes
 

enclose in quotation marks

— poner entre comillas; encerrar entre comillas
 

enclose within parentheses

— poner entre paréntesis; encerrar entre paréntesis