Traducción de encase del inglés al español


Traducción de la palabra '

encase

': encerrar, revestir, encajonar, encajar, poner
Transcripción: [ɪnˈkeɪs]   US     UK 

Artículo del diccionario

verb

  1. encerrar
  2. encajonar
  3. revestir
  4. encajar
  5. poner

Ejemplos

Entorno físico, embalaje


 

encase in glass

— encerrar en vidrio; colocar en vidrio
 

encase in plastic

— encerrar en plástico; cubrir con plástico
 

encase in metal

— encerrar en metal; recubrir con metal
 

encase in resin

— verter resina; cubrir con resina
 

encase in wax

— verter cera; cubrir con cera
 

encase in fabric

— envolver en tela; forrar con tela

Protección, aislamiento


 

encase with foam

— aislar con espuma; rellenar con espuma para proteger
 

encase in concrete

— verter hormigón; cubrir con hormigón para proteger
 

encase with insulation

— recubrir con aislamiento; aislar térmicamente con aislamiento
 

encase the wires

— envainar los cables; aislar los cables

Instalación técnica, montaje


 

encase electronic components

— encapsular componentes electrónicos; verter resina protectora sobre componentes electrónicos
 

encase a sensor

— alojar un sensor en una carcasa; proteger un sensor con una carcasa
 

encase a battery

— alojar una batería en una carcasa; encerrar una batería en una envoltura protectora

Uso figurado, artístico


 

encase in myth

— envolver en mito; rodear de mitología
 

encase emotions

— ocultar las emociones; reprimir los sentimientos
 

encase in tradition

— envolver en tradición; cubrir con tradición

Estado, construcciones pasivas


 

be encased in ice

— estar atrapado en el hielo; estar rodeado de hielo
 

be encased in glass

— estar encerrado en vidrio; estar cubierto de vidrio
 

encased within

— encerrado dentro; situado dentro de una envoltura