Traducción de enact del inglés al español


Traducción de la palabra '

enact

': promulgar, representar, pasar
Transcripción: [ɪˈnækt]   US     UK 

Artículo del diccionario

verb

  1. promulgar (adopt)
  2. representar
  3. pasar

Ejemplos

Acciones legislativas o aprobación de leyes


 

enact a law

— promulgar una ley; poner en vigor una ley
 

enact a bill

— aprobar un proyecto de ley; poner en vigor un proyecto de ley
 

enact legislation

— promulgar legislación; poner en vigor disposiciones legales
 

enact into law

— convertir en ley; poner en vigor
 

enact a statute

— aprobar un estatuto; aprobar una norma jurídica

Entrada en vigor o aplicación de medidas


 

enact measures

— adoptar medidas; poner en marcha medidas
 

enact policies

— implantar políticas; poner en marcha políticas
 

enact reforms

— llevar a cabo reformas; implantar reformas
 

enact change

— realizar cambios; introducir cambios

Escenificación o representación de un papel


 

enact a scene

— representar una escena; escenificar una escena
 

enact a role

— interpretar un papel; desempeñar un papel
 

enact a ritual

— celebrar un ritual; escenificar un ritual
 

enact a play

— poner en escena una obra de teatro; representar una obra de teatro

Formalización o aprobación de normas y estatutos


 

enact regulations

— establecer normas; poner en vigor normas
 

enact bylaws

— aprobar unos estatutos; ratificar unos estatutos
 

enact a charter

— aprobar una carta; ratificar unos estatutos