Traducción de en route del inglés al español


Traducción de la palabra '

en route

': en ruta
Transcripción: [ɒn ruːt]   US     UK 

Ejemplos

Desplazamiento o viaje


 

en route to the airport

— de camino al aeropuerto; rumbo al aeropuerto
 

en route home

— de camino a casa
 

en route from Paris to London

— de camino de París a Londres
 

en route back

— de camino de vuelta; en el camino de regreso
 

en route with stops

— de camino con paradas; en ruta con paradas

Entrega y logística


 

the package is en route

— el paquete está en camino; el paquete va de camino
 

shipment en route

— envío en camino; envío en ruta
 

freight en route to port

— carga en camino al puerto; carga rumbo al puerto
 

order en route

— pedido en camino; pedido enviado

Medicina, urgencias o traslado de personas


 

patient en route to hospital

— paciente de camino al hospital; paciente en ruta al hospital
 

ambulance en route

— ambulancia en camino; ambulancia en ruta
 

we are en route

— estamos en camino; ya vamos de camino

Metáforas, metas o progreso


 

en route to success

— en camino al éxito; de camino al éxito
 

en route to recovery

— en camino a la recuperación; de camino a la recuperación
 

en route to victory

— en camino a la victoria; de camino a la victoria

Paradas, asistencia o acciones en el trayecto


 

en route stop

— parada en el trayecto; parada de camino
 

en route assistance

— asistencia en ruta; ayuda en el camino
 

en route refueling

— repostaje en ruta; repostaje de camino