Traducción de empty del inglés al español


Traducción de la palabra '

empty

': vacío, vaciar, vacía, desocupar, vaciarse
Transcripción: [ˈemptɪ]

Artículo del diccionario

verb

  1. vaciar (clear)
  2. desocupar
  3. vaciarse
  4. descargar
  5. dejar vacío
  6. verter
  7. quedar vacío
  8. desaguar
  9. desalojar
  10. quedar desierto

adjective

  1. vacío
  2. desierto
  3. hueco
  4. desocupado
  5. vano
  6. vacuo
  7. vacante
  8. sin carga
  9. inútil
  10. sin significado real

noun

  1. vacía
  2. envase
  3. botella
  4. casco

Ejemplos

Vacío, sin llenar


 

empty room

— habitación vacía
 

empty bottle

— botella vacía
 

empty glass

— vaso vacío; copa vacía
 

empty plate

— plato vacío
 

empty seat

— asiento vacío; sitio vacío
 

empty lot

— solar vacío
 

empty shelves

— estantes vacíos
 

empty inbox

— bandeja de entrada vacía

Vacío, sin contenido o sin sentido


 

empty promise

— promesa vacía; promesa sin respaldo
 

empty words

— palabras vacías; palabras sin hechos
 

empty gesture

— gesto vacío; gesto simbólico sin resultado
 

empty threat

— amenaza vacía
 

empty compliment

— cumplido vacío; cumplido poco sincero

Vacío, emocionalmente vaciado o sin vida


 

empty stare

— mirada vacía; mirada perdida
 

empty smile

— sonrisa vacía; sonrisa poco sincera
 

empty shell

— cáscara vacía; envoltura sin contenido
 

empty person

— persona vacía; persona sin contenido interior

Verbos, expresiones verbales o modismos


 

to empty the bin

— vaciar el cubo de la basura
 

to empty out the drawers

— vaciar los cajones; desocupar los cajones
 

to empty into

— verter en; vaciar en
 

empty one's pockets

— vaciar los bolsillos; vaciar los bolsillos del revés
 

empty-handed

— con las manos vacías; sin nada
 

leave empty-handed

— irse con las manos vacías; irse sin nada

Términos técnicos o especializados


 

empty set

— conjunto vacío
 

empty string

— cadena vacía
 

empty calories

— calorías vacías
 

empty container

— contenedor vacío; recipiente vacío